第497章 语言问题
当周辰赶到剧组的时候已经有不少演员都已经赶到了。
由于周辰的挑选方式,这些演员都是一批极为敬业的好演员。
这个时候都在对着剧本练习。
即便是周辰的到来也并没有分散注意力去奉承,而是专心念着台词。
而周辰也自然不会因为这种原因而感到生气,相反,他对演员们的表现感到十分的欣慰。
当然,除了面前的杨金明。
杨金明在演技上是没有任何的问题的。
毕竟他也是在一众老戏骨甚至陈首明的手里抢到了刘牧师这一角。
说他演技有问题那多少有些看不起那些落选的演员了。
但是作为一名老年演员,他有着许多老年演员共通的问题。
那就是不擅长外语,即便是现在多多少少会一点的英语他也是一窍不通。
此刻的杨金明正抱着剧本问着身边一位带着厚厚眼睛的老年人。
“麻烦帮我看看这个单词。”
这名老年人自然不是什么演员,而是剧组帮忙联系的一名英语老师。
听得出来他是相当的专业,可是在杨金明的耳朵里却是另一个样子。
“这个单词的词性有这几个意思,要看语境来使用。”
“如果是在过去时态中,那么这个单词的意思就是……”
杨金明的感觉就像是在听天书一样,不过他脸皮薄,不好意思打断别人。
于是只好强撑着精神去听,结果就是越听越迷茫,甚至有困意在身上翻涌。
“还是让我来教吧。”
就在杨金明即将睡着的时候,周辰站了出来。
语言问题在剧组拍摄时是很正常的。
就比如剧组的另一位主演王军,早年他曾经演过一个日本人。
但是那个时候他可不会说什么日本语。
于是只好对着一个个单词死记硬背。
唯一接受过的官方一点的培训也就学了个五十音图。
还只是为了保证发音标准。
所以周辰才站了出来,表示由周辰来教。
但是这一举动却是让那位老教师生了气。
他可不是什么农村小学来的英语老师,而是来自某知名学校的外语教授。
到这里教一个年纪和他差不多大的人英语已经是自降身份的行为了。
还被人顶替算怎么一回事?这是嫌弃自己教的不好?这简直就是在打自己的脸!
“你能教的比我好?”
老教授一身的傲气,他不知道教出来了多少个翻译官,多少外出留学的学生。
【话说,目前朗读听书最好用的app,,安装最新版。】
甚至还交出了一些负责为雅思托福考试出题的考官。
他对于自己的英语教育能力拥有绝对的自信。
周辰也听得出来他的自信。
而且也认可他的讲课质量。
刚刚的回答里把问题讲得深入浅出,这个能力肯定不是一般人所能做到的。
所以对这位教授也是非常的客气。
“并不是,我对于前辈的能力相当的叹服。”
“只不过我觉得杨金明现在不需要这么高深的理论知识。”
是的,虽然这位讲的很好,但是杨金明不需要啊!
他只是要演戏,会读能说就行了。
什么语境、时态之类的复杂东西要来没用。
说白了,给杨金明就应该找一个小学的英语老师来讲课。
只不过周辰的剧组自然是和周辰一个习惯,那就是事事都要做到最好。
给演员辅导英语就要用最好的导师。
然后再最短的时间里掌握台词。
只不过这一次算得上是弄巧成拙了。
老教授也是脸色一红,明显想到了这一点。
不过碍于面子问题不能就这么认错。
所以对着周辰挑衅,“那你就回答我一个问题,证明自己的实力。”
这样他就可以推脱有人教,他不教了然后翩翩离去。
于是他用英文问了周辰一句:“你最喜欢的电影是哪一部。”
这个问题对于影视工作者来说可以说是相当的简单,老教授已经决定哪怕周辰说出中文也算他通过。
但是看着周辰略带思考的模样时,他着急了。
不会这个问题都听不懂吧?也没有什么生僻的单词啊。
而且刚才说他来教,那他应该也有一些英语功底在才对啊。
但要要是万一答不出来我要怎么下台啊。
一时之间杨金明分不清两个人到底谁才是回答问题的那一个,也是有够可爱的。
不过他明显是多虑了。
周辰怎么可能是没有听懂这个问题,而是在确确实实的思考这个问题。
要说他喜欢的电影嘛,那有很多,至少能组一个报菜名。
但要是在其中决出一个“最”出来。
那他多少是有一些力不从心。
沉思了许久周辰终于是开口了,这一刻,老教授激动的像个孩子。
他是懂越老越小的。
“这个问题让我有些难以捉摸,电影的本质要是……”
“如果非要以个人的角度评论最喜欢的电影,那么我只有最喜欢的镜头,比如《杀死比尔》中的……”
“……以上就是我对于这个问题的回答。”
周辰可不知道对方打算给的台阶就下,还真以为是这名教授对自己的考验。
于是张口就来了一段长达三分钟的演讲。
其中全程不知道用了多少高级语法。
更关键的是发音一直都是标准的伦敦腔。
甚至比高考的九磅十五便士更标准。
于是老教授的表情也是跟着不断的变化。
从一开始回答出问题的惊喜到满意,再从满意变成了错愕,最后变成了震惊。
他是万万没想到周辰这么一个演员,居然有着让自己都有些汗颜的口语水平。
一时兴起又多抽了周辰几个问题,这几个问题可就不像之前的问题一样简单了。
所用的单词和语法都极为复杂。
别说是用听的了,即便是变成文字弄到试卷上。
然后让英语专业的学生去做,也不一定有人能看出这段话是什么意思。
单就是这样一个超纲的问题,周辰不仅仅是听懂了,更是口若悬河的回答了出来。
而老教授的眼睛也是变得越来越亮。
最后看周辰的眼光已经像是在看一件绝世珍宝了。
“你有兴趣来我们学校做教授吗?”
请收藏本站:https://www.xbqu.cc。新笔趣阁手机版:https://m.xbqu.cc
由于周辰的挑选方式,这些演员都是一批极为敬业的好演员。
这个时候都在对着剧本练习。
即便是周辰的到来也并没有分散注意力去奉承,而是专心念着台词。
而周辰也自然不会因为这种原因而感到生气,相反,他对演员们的表现感到十分的欣慰。
当然,除了面前的杨金明。
杨金明在演技上是没有任何的问题的。
毕竟他也是在一众老戏骨甚至陈首明的手里抢到了刘牧师这一角。
说他演技有问题那多少有些看不起那些落选的演员了。
但是作为一名老年演员,他有着许多老年演员共通的问题。
那就是不擅长外语,即便是现在多多少少会一点的英语他也是一窍不通。
此刻的杨金明正抱着剧本问着身边一位带着厚厚眼睛的老年人。
“麻烦帮我看看这个单词。”
这名老年人自然不是什么演员,而是剧组帮忙联系的一名英语老师。
听得出来他是相当的专业,可是在杨金明的耳朵里却是另一个样子。
“这个单词的词性有这几个意思,要看语境来使用。”
“如果是在过去时态中,那么这个单词的意思就是……”
杨金明的感觉就像是在听天书一样,不过他脸皮薄,不好意思打断别人。
于是只好强撑着精神去听,结果就是越听越迷茫,甚至有困意在身上翻涌。
“还是让我来教吧。”
就在杨金明即将睡着的时候,周辰站了出来。
语言问题在剧组拍摄时是很正常的。
就比如剧组的另一位主演王军,早年他曾经演过一个日本人。
但是那个时候他可不会说什么日本语。
于是只好对着一个个单词死记硬背。
唯一接受过的官方一点的培训也就学了个五十音图。
还只是为了保证发音标准。
所以周辰才站了出来,表示由周辰来教。
但是这一举动却是让那位老教师生了气。
他可不是什么农村小学来的英语老师,而是来自某知名学校的外语教授。
到这里教一个年纪和他差不多大的人英语已经是自降身份的行为了。
还被人顶替算怎么一回事?这是嫌弃自己教的不好?这简直就是在打自己的脸!
“你能教的比我好?”
老教授一身的傲气,他不知道教出来了多少个翻译官,多少外出留学的学生。
【话说,目前朗读听书最好用的app,,安装最新版。】
甚至还交出了一些负责为雅思托福考试出题的考官。
他对于自己的英语教育能力拥有绝对的自信。
周辰也听得出来他的自信。
而且也认可他的讲课质量。
刚刚的回答里把问题讲得深入浅出,这个能力肯定不是一般人所能做到的。
所以对这位教授也是非常的客气。
“并不是,我对于前辈的能力相当的叹服。”
“只不过我觉得杨金明现在不需要这么高深的理论知识。”
是的,虽然这位讲的很好,但是杨金明不需要啊!
他只是要演戏,会读能说就行了。
什么语境、时态之类的复杂东西要来没用。
说白了,给杨金明就应该找一个小学的英语老师来讲课。
只不过周辰的剧组自然是和周辰一个习惯,那就是事事都要做到最好。
给演员辅导英语就要用最好的导师。
然后再最短的时间里掌握台词。
只不过这一次算得上是弄巧成拙了。
老教授也是脸色一红,明显想到了这一点。
不过碍于面子问题不能就这么认错。
所以对着周辰挑衅,“那你就回答我一个问题,证明自己的实力。”
这样他就可以推脱有人教,他不教了然后翩翩离去。
于是他用英文问了周辰一句:“你最喜欢的电影是哪一部。”
这个问题对于影视工作者来说可以说是相当的简单,老教授已经决定哪怕周辰说出中文也算他通过。
但是看着周辰略带思考的模样时,他着急了。
不会这个问题都听不懂吧?也没有什么生僻的单词啊。
而且刚才说他来教,那他应该也有一些英语功底在才对啊。
但要要是万一答不出来我要怎么下台啊。
一时之间杨金明分不清两个人到底谁才是回答问题的那一个,也是有够可爱的。
不过他明显是多虑了。
周辰怎么可能是没有听懂这个问题,而是在确确实实的思考这个问题。
要说他喜欢的电影嘛,那有很多,至少能组一个报菜名。
但要是在其中决出一个“最”出来。
那他多少是有一些力不从心。
沉思了许久周辰终于是开口了,这一刻,老教授激动的像个孩子。
他是懂越老越小的。
“这个问题让我有些难以捉摸,电影的本质要是……”
“如果非要以个人的角度评论最喜欢的电影,那么我只有最喜欢的镜头,比如《杀死比尔》中的……”
“……以上就是我对于这个问题的回答。”
周辰可不知道对方打算给的台阶就下,还真以为是这名教授对自己的考验。
于是张口就来了一段长达三分钟的演讲。
其中全程不知道用了多少高级语法。
更关键的是发音一直都是标准的伦敦腔。
甚至比高考的九磅十五便士更标准。
于是老教授的表情也是跟着不断的变化。
从一开始回答出问题的惊喜到满意,再从满意变成了错愕,最后变成了震惊。
他是万万没想到周辰这么一个演员,居然有着让自己都有些汗颜的口语水平。
一时兴起又多抽了周辰几个问题,这几个问题可就不像之前的问题一样简单了。
所用的单词和语法都极为复杂。
别说是用听的了,即便是变成文字弄到试卷上。
然后让英语专业的学生去做,也不一定有人能看出这段话是什么意思。
单就是这样一个超纲的问题,周辰不仅仅是听懂了,更是口若悬河的回答了出来。
而老教授的眼睛也是变得越来越亮。
最后看周辰的眼光已经像是在看一件绝世珍宝了。
“你有兴趣来我们学校做教授吗?”
请收藏本站:https://www.xbqu.cc。新笔趣阁手机版:https://m.xbqu.cc